PHỤNG VỤ LỜI CHÚA

LỄ THÁNH GIA NĂM C | Feast of the Holy Faminly of Jesus, Mary and Josheph

 

CA NHẬP LỄ

NÀO TA ĐẾN | Mi Trầm

ĐK. Nào mau đến ta hân hoan theo gương Thánh Gia: Chúa Giêsu, Đức Mẹ và Thánh Giuse. Nầy gia đình Thánh, tâm tốt lòng thanh, nêu gương gia đình sống đời ngay lành.

Xin noi gương Thánh Cả Giuse một đời công chính. Giữa đời nổi trôi, luôn luôn giữ vững niềm tin.

Xin noi gương Đức Maria người Mẹ nhân đức. Suốt đời tín trung, vâng theo thánh ý nhiệm mầu. 

Xin noi gương chính Chúa Giêsu Người Con rất Thánh. Tháng ngày sẽ qua, nêu gương nhân đức trọn lành. 

 

BÊ-LEM ÂM VANG CỨU ĐỘ | Nguyễn Duy

1. Từ Bê-lem lời ca hạnh phúc vang trời, từ Bê-lem niềm vui gởi đến cho muôn người. Thiên sứ đưa tin cho nhân loại, đây Đấng Ki-tô đã ra đời, Ngài là Đấng Cứu Thế giáng trần vì yêu anh em.
2. Từ Bê-lem tình yêu tràn bốn phương trời, từ Bê-lem tình yêu tỏa sáng muôn đời. Đây chốn Bê-lem vang Tin Mừng: Thiên Chúa yêu thương đến tận cùng, Ngài tặng cho thế giới suối nguồn hồng ân cứu rỗi.
3. Từ Bê-lem này Tin Mừng đã ban truyền, từ Bê-lem niềm vui về khắp trăm miền. Câu hát trên môi các mục đồng, theo tiếng ca khen của thiên thần, để trời cao đất thấp vang hòa một bài ca mới.
4. Về Bê-lem đoàn con thành kính tôn thờ, quỳ chiêm ngắm Hài Nhi nhỏ bé nơi hang lừa. Ôi Đức Ki-tô Đấng Cứu Độ, con vẫn tin yêu Chúa vô bờ, cùng thành tâm cất tiếng dâng lời ngợi khen Thiên Chúa.

ĐK. Vinh danh Thiên Chúa trên Trời, vinh danh Thiên Chúa trên Trời (An bình) Bình an dưới thế cho loài người Chúa thương.

 

CÙNG VỚI THÁNH GIA | Vinam

ĐK. Bên hang đá Chúa Trời gia đình con hát vang. Lời tung hô Chúa muôn loài đem bình an khắp nơi. Vinh danh Chúa rạng ngời gia đình con khấn xin. Ngài ban ân phúc cao vời và một năm an vui.

1. Chắp tay con thờ Chúa vinh quang. Nơi hang đá trong cảnh cơ hàn. Vì yêu thương con Ngài đã giáng thế. Mang kiếp con người yêu thương suốt đời.
2. Chúng con xin cùng với Thánh Gia. Luôn luôn vui sống trên thuận dưới hòa. Trọn đời thủy chung vẹn tình mẹ cha. Con cái ngoan hiền, yêu thương mặn mà.

THÁNH VỊNH – ĐÁP CA

LỄ THÁNH GIA | Ngọc Diệp

Tv 127: 1-2, 3, 4-5

Đáp:

• Vinh phúc thay người kính sợ Chúa và đi theo đường lối Người.

Xướng:

1. Ôi thật phúc thay bạn nào kính sợ Chúa và luôn bước đi trên đường lối của Người. Công sức tay bạn làm ra bạn được hưởng. Hạnh phúc dư tràn ân lộc đầy ứ nhà bạn.
2. Đây hiền thê bạn tựa như gốc nho sai trái, là cây tốt tươi trong nội thất nhà bạn. Con cháu xum vầy tựa như là rừng cây tốt. Quấn quít bên bàn của bạn con cháu đầy đàn.
3. Ôi thật phúc thay vì bạn kính sợ Chúa.  Nguyện Thiên Chúa luôn chúc lành xuống cho bạn. Thiên Chuá chúc lành từ nơi Si on vùng thánh. Hạnh phúc chan hòa chung hưởng Giêrusalem.

      

      Tv 127 Kết nhạc: Ngọc Diệp | Trình bày: Hoài An

Tung hô Tin Mừng: Col 3: 15a, 16a

• Alleluia, Alleluia, Alleluia. Nguyện cho bình an của Chúa Kitô làm chủ trong lòng anh em. Nguyện cho lời Chúa Kitô cư ngụ dồi dào trong anh em. Alleluia!

CA TIẾN LỄ

DÂNG VỀ NƠI HANG ĐÁ | Viết Chung

ĐK. Dâng về nơi hang đá đây tuổi thơ ngoan hiền. Ngày tháng giữ vững niềm tin sống hồn nhiên sống bình yên.

Chúa trên trời xuống đời, chia sớt thân phận con người. Dạy con chung nỗi buồn vui với anh em xa gần khắp nơi

Chúa thương người khó hèn mang đến cho đời công bằng, dạy con luôn sống tình thân, giữa tha nhân hết lòng mến thương.

GIÊSU ĐẤNG CỨU THẾ | Bạch Vân

1. Trời đông tuyết giá Chúa giáng sinh làm người. Vì yêu nhân gian sinh xuống nơi cơ hàn. Vì ai Con Chúa mang kiếp con người khổ đau. Vì ai Chúa đã hạ sinh giữa chốn gian trần.
2. Nào ta hãy đến hãy chắp tay nguyện cầu. Nguyện cùng Ngôi Hai ban xuống ơn an bình. Ngài là ánh sáng đưa lối cho người tối tăm. Ngài là tia nắng sưởi ấm cuộc sống con người.

ĐK. Giêsu Ngài đã giáng sinh, vì yêu nhân thế tội tình. Ngài đến cứ vớt sinh linh. Ngài thương dẫn về nẻo chính. Xin dâng bài ca cảm tạ, ngợi khen Thiên Chúa chúng ta. Ngài đến ở giữa thế gian. Bình an cho người Chúa thương.

 

LỄ DÂNG THƠ NHI | Thanh Tòng

1. Đêm nay Chúa xuống trần đời. Đem Tin Vui mới rạng ngời muôn nơi. Đêm nay tiếng hát đầy vơi Hài Nhi giáng thế: Đất Trời giao duyên.
2. Đêm nay Chúa đến trần gian. Gieo muôn ánh sáng huy hoàng tràn lan. Vinh danh Chúa Cả trời cao Bình an dưới thế cho người thiện tâm.
3. Ngôi Hai giáng thế nhiệm mầu. Ai đâu suy thấu ân tình Trời cao. Cho con thắm thiết tình sâu Trọn dâng cuộc sống đáp đền Tình Yêu.

ĐK: Thì đây tay con dâng hiến của lễ thanh khiết tinh tuyền: Hồn con và xác thân con nên rượu nho bánh miến. (Và con xin) Dâng Hài Nhi yêu dấu niềm vui hay những lo âu. Nguyện cho con mãi đơn sơ trong niềm tin kính thờ.

 

CA HIỆP LỄ

ĐỜI SỐNG THÁNH GIA | Thái Nguyên

1. Đời sống Thánh Gia đâu có gì là êm ả, đâu phải có Chúa ở cùng là tránh được vất vả long đong. Chỉ có một điều, một điều không hề mất là niềm tín thác vững vàng vào Chúa và tình yêu gắn chặt với nhau.
2. Đời sống Thánh Gia luôn có nhiều điều đau khổ, trong cảnh thiếu thốn cơ hàn và những lần trắc trở hoang mang. Chỉ có một điều, một điều không hề thiếu là niềm bình an trông cậy vào Chúa và cùng nhau vui buồn sớt chia.
3. Đời sống Thánh Gia luôn sống thật thà gương mẫu, cho dẫu khốn khó trong đời và sáng ngời tín nghĩa muôn nơi. Đời sống sạch trong một lòng thi hành ý Chúa là niềm vui sống thánh thiện nhân ái rạng ngời mãi muôn đời Thánh Gia.

ĐK. Xin cho các gia đình tình mến Chúa yêu nhau, cùng vượt qua những lúc thương đau sống một niềm tin thẳm sâu. Không hoang mang lo âu giữa đời bao nỗi bể dâu luôn vì nhau hết lòng phấn đấu tràn đầy vinh quang ngàn sau.

 

MỪNG VUA TRỜI GIÁNG SINH | Maria, SLE

1. Ôi giờ phút linh thiêng Con Chúa sinh làm người, trời đất đã giao duyên, hòa khúc ca ân tình mừng Mặt Trời Công Chính. Ôi Đấng Cứu Tinh thương thế nhân tội tình, đã giáng sinh khó nghèo giữa tuyết đông lạnh lẽo trời Bê-lem.
2. Xin lặng ngắm Ngôi Hai, cung kính con nghiêng mình, nhìn ngắm Chúa đơn sơ, nghèo khó nơi hang lừa là nơi Ngài sinh xuống. Xin tôn vinh Ngài, Vị Cứu Tinh nhân loại giàu sang nơi thiên đàng nhưng đã nên nghèo khó vì yêu thương.
3. Xin hợp với thiên thần hoan hỷ vang khúc ca: Gloria! Gloria! Mừng kỷ nguyên Ánh Sáng. Bên Maria, cùng với thánh Giuse, con gẫm suy tình Ngài, con không thể hiểu thấu tình huyền siêu.
4. Xin hợp với mục đồng, con cất tiếng ca mừng. Nhờ thiên sứ loan tin, nhờ ánh sao soi đường, đoàn mục đồng nhịp bước. Đôi chân reo vui, miệng hát ca tưng bừng, đang kính tôn Vua Trời đã hiến thân nhập thế cùng nhân gian.
5. Xin cùng với ba vua, con cất bước lên đường. Lần theo dấu ngôi sao, ôi ánh sáng ngọt ngào, dẫn đưa ba vua tới. Nơi hang Bê-lem, một bé thơ mới sinh, bọc tã trong máng cỏ, nhũ hương mộc dược với vàng dâng lên.

ĐK. Em-ma-nu-el! Em-ma-nu-el! Vua các vua cửu trùng đã nên giống người thế. Vang câu tung hô, vinh danh Vua Trời và bình an dưới thế cho người thiện tâm.

Coda: Em-ma-nu-el! Em-ma-nu-el! Em-ma-nu-el!

 

TÌNH CA MÙA ĐÔNG | Thiên Đan DC

1. Tầng trời cao hãy vui lên! Muôn muôn nơi nào hãy nhảy mừng. Hỡi trần hoàn! Nào vui lên! Bao non xanh, biển mênh mông hát lên bài ca.
2. Trời mùa Đông, gió vi vu, cây muôn cây sương tuyết phủ đầy. Hỡi mục đồng nào mau mau theo ngôi sao đến Be-lem dâng ngàn lời ca.
3. Kìa Ba Vua ở phương Đông, đang hân hoan chiêm bái lạy Người. Đấng từ Trời vì yêu thương, nay sinh ra trong đêm khuya tuyết sương lạnh rơi.

ĐK: Chúa sinh ra, trong đêm đông gió rét lạnh lùng. (lặp lại) Nơi Be-lem biết hay chăng tình trời rộng mở. Chúa sinh ra trong máng lừa nghèo hèn đơn sơ. (lặp lại) Xin tri ân, kính dâng Ngài khúc ca tôn thờ.

 

CA KẾT LỄ

NHỮNG NGƯỜI HÀNH HƯƠNG CỦA HY VỌNG | Francesco Meneghello, dịch lời Việt UBTN

ĐK: Đang bừng cháy trong con ngọn lửa hy vọng, đây bài hát con dâng kính Ngài: là Thiên Chúa, nguồn sống vô tận vô biên, đường con đi từng bước vững tin vào Ngài./

1. Muôn dân nước, muôn ngôn ngữ khắp nơi trên thế giới, được Lời Chúa soi sáng đưa dẫn lối. Mọi con cái tản mác sống bơ vơ lạc loài nay tìm được mái ấm trong Con Một Cha chí ái.
2. Ôi Thiên Chúa, Ngài là Đấng nhân hậu và khoan dung, là hừng đông, là hy vọng tương lai, Ngài chăm sóc, chở che, đỡ nâng cho mọi loài, Thánh Thần hằng luôn canh tân cho một trời đất mới.
3. Nào cùng ngước nhìn và bước đi trong làn gió mới, và cùng hướng về Chúa Con giáng thế, Ngài đã đến vì chính chúng ta và mọi người, Ngài là đường đưa ta đi đến cùng Cha chí thánh.

 

HÒA CÙNG NĂM THÁNH | Lâm Hoàng Ân

ĐK. Cùng nhau ta hãy vững tin vào ngày mai. Có Chúa ở cùng, chẳng ngại chi con đường dài. Hòa cùng Năm Thánh thắp lên lửa tình thương. Hướng về hy vọng, niềm khát khao Nước Trời./

1. Trên con đường trần gian, bao nhiêu khó nguy ngập tràn. Giăng lối cạm bẫy nguy nan, bên Chúa con được bình an. Xin ân sủng của Chúa. Ánh sáng chiếu soi tâm hồn mở lối để khắp muôn phương chúc tụng tình thương muôn đời.
2. Chúa vẫn luôn chở che, thêm ơn đỡ nâng đêm ngày dìu dắt qua những chông gai, bên Chúa con được tựa nương. Con tin tưởng vào Chúa, ánh sáng giúp con biến đổi. Để mãi ngàn tiếng tôn vinh, chúc tụng tình thương muôn đời.

 

NGƯỜI LỮ HÀNH TRONG HY VỌNG | Hoàng Đan

ĐK. Hành trình của đời ta trên con đường về quê trời. Hành trình của đời ta mang hy vọng vào tình Chúa. Mọi nẻo đường cùng chung bước tình thương. Mọi nẻo đường dắt nhau về Nước Trời./

1. Hân hoan ta ra đi loan báo mùa hồng ân. Để muôn dân yêu mến Cha trên trời. Loan tin cho muôn dân Thiên Chúa là tình yêu. Ngài xuống thế để cứu độ chúng sinh.
2. Hăng say ta ra đi, đi đến mọi miền xa. Vì chân lý, vì phúc vinh quê trời. Muôn anh em chung tay, xây đắp đời đẹp tươi. Trời đất mới sẽ đến cùng chúng ta.

NHẬP LỄ - LỄ VỌNG GIÁNG SINH

NGÀY ÁNH SÁNG | Nguyên Kha

ĐK: Hôm nay muôn dân sẽ được thấy ánh sáng. Hôm nay Thiên Chúa đến viếng thăm dân Người. Người là Vua uy quyền là Vua vinh quang, là Vua thái bình, Vua muôn đời.

1. Sự sống đã bừng lên, sự sáng đã lan tràn khắp nơi. Trần thế xưa chìm trong u tối đã tìm thấy ánh quang muôn đời.

2. Người đã đến trần gian, sinh giữa chốn hang lừa khó khăn. Này chính Đấng ngàn dân trông ngóng đến giải thoát chúng sinh mê lầm.

GAUDETE – VUI LÊN NÀO

• Gaudete, gaudete! Christus est natus Ex Maria virgine, gaudete!

1. Tempus adest gratiæ Hoc quod optabamus, Carmina lætitiæ Devote reddamus.
2. Deus homo factus est Natura mirante, Mundus renovatus est A Christo regnante.
3. Ezechielis porta Clausa pertransitur, Unde lux est orta Salus invenitur.
4. Ergo nostra contio Psallat iam in lustro; Benedicat Domino: Salus Regi nostro.

ĐK. Vui lên nào! Đây Đấng Cứu Thế sinh ra làm người, làm con Nữ Trinh Maria, vui mừng lên!

1. Đây đến thời ân sủng vinh quang chúng ta hằng mãi đợi chờ. 

Nào cùng dâng lời ca hoan hỉ, hỡi đoàn tín hữu vui lên!

2. Đây Vua Trời trở nên con người cúi mình hạ sinh lạ lùng, 

này trần gian được ơn đổi mới Chúa là Vua đến ngàn đời.

3. Sau bao thời cánh cửa thiên đàng khép chặt giờ đã mở rồi: 

để trần gian được ánh sáng mới khơi nguồn cứu thoát đầy tràn.

4. Ta vui mừng cùng đến hát vang muôn khúc nhạc vui rạng ngời, 

cùng ngợi khen quyền năng Thiến Chúa kính chào Thượng Đế muôn dân!

CHIỀU HÔM NAY | Nguyên Hữu

1. Chiều hôm nay các ngươi sẽ biết Chúa ra tay cứu nguy dân Người.
Rồi ngày mai các ngươi sẽ coi: muôn ánh vinh quang chiếu soi rạng ngời.

ĐK. Xưa Chúa cứu dân Người, thoát ách Ai Cập dã man.
Nay Chúa đến trong đời cứu chúng ta khỏi lầm than.

2. Này muôn nước sẽ xem thấy Chúa, Đấng công minh thánh thiêng cao vời.
Và muôn vua khắp trên thế gian nay thấy vinh quang Chúa ta rạng ngời.

3. Nào anh em những ai kính Chúa hãy nghe đây tiếng tôi giãi bày:
Người dủ thương đỡ nâng Ích Diên Giơ cánh tay ra dẫn dân trở về.


TIẾN LỄ - LỄ VỌNG
TRONG MÁNG CỎ ĐƠN SƠ | Cung Thương

1. Trong máng cỏ đơn sơ, có Chúa Hài Đồng ngây thơ Chúa nằm ngủ xinh như mơ bên các con chiên rất hiền hoà. 

Tiếng sáo mục đồng trìu mến. Sương tuyết sa mọi miền. Lòng Mẹ buồn nỗi bơ vơ, sao thế nhân thờ ơ.

ĐK: Không vàng, không mộc dược, không nhũ hương. Tâm thành con thờ lạy, con mến thương. 

Hài Nhi thơ bé là Vua Cứu Thế. Xót thương đời lầm than đêm nay sinh xuống trần gian.

2. Bên máng cỏ đơn sơ, ngắm Chúa Hài Đồng ngây thơ Chúa nằm ngủ xinh như mơ có thấy đau thương đang đợi chờ? 

Ôi nhân loại trầm luân quá!Say đắm trong phù hoa. Tình Người dành hết cho ta năm tháng không nhạt phai.

DÂNG CHÚA HÀI NHI | Têrêsa

1. Từng cọng rơm trong hang đá nhỏ, từng nụ hồng thơm ngát tình yêu, xin dâng lên Chúa Hài Nhi giáng trần, cùng vang hòa bài ca thánh ân.

ĐK. Chiêm ngắm Chúa Hài Nhi say giấc ngủ yên trong lòng Mẹ. Con xin được nên nhỏ bé, luôn trắng trong và đơn sơ. Kính tiến Chúa Hài Nhi lễ vật con dâng mặn nồng hy sinh với tình yêu chân tình, tôn thờ Ngôi Hai mới giáng sinh.

2. Lặng quỳ bên Giê-suối bé nhỏ, cùng mục đồng chiêm ngắm Hài Nhi. Xin dâng lên Chúa Hài Nhi giáng trần, tình con người đượm trong lễ dâng.

1. Niềm mong đợi xin dâng lên Chúa, trong bánh thơm ly rượu ngon. Đây lễ dâng của đoàn chúng con, van xin trời cao hãy đổ xuống trần làn sương phúc ân, xóa gội buồn đau thế nhân.

2. Lòng chân thành ăn năn thống hối, xin xót thương thứ tha tội lỗi, con thiết tha kêu cầu Chúa ơi! Nay con hỉ hoan thức tỉnh, mong đợi ngàn mây sẽ mưa, mưa tràn hồng ân cứu độ

ĐK. Xin Chúa thương vui nhận lấy, niềm tri ân thành kính con dâng. Xin Chúa ban con một Chúa, để muôn người thỏa nỗi chờ mong.

DÂNG TÂM HỒN ĐÊM ĐÔNG | Phanxicô

ĐK. Dâng lên dâng lên Chúa tâm hồn ấm trong đêm đông, trong đêm đông. Núi rừng vang tiếng lòng tri ân. Con dâng Chúa niềm tri ân.

1. Xin dâng Chúa thế gian an bình Chúa đã chọn xuống đây hạ sinh, cùng con ngắm mây trắng suối xanh cây cao đồi cao. Xin dâng lòng con nguyện khắc ghi hoài. Chúa yêu thương, Chúa yêu thương, lòng con nguyện nhớ, nhớ hoài.

2. Xin dâng Chúa lúa thơm hương đồng. Dâng men rượu ấm trong mùa đông, cùng năm tháng như nước mãi trôi đi trên dòng sông. Xin dâng lời ca vọng khắp núi đồi. Khắp muôn nơi, khắp muôn nơi, tình yêu nguyện nhớ, nhớ hoài.

HIỆP LỄ - LỄ VỌNG
HÃY VÙNG ĐỨNG | Vinh Hạnh

ĐK: Hãy vùng đứng! Hãy bừng sáng! Je-ru-sa-lem! 

Này đây ánh sáng ngươi. Này đây vinh hiển Chúa cao chiếu người.

Kìa đêm đen vây phủ trái đất. Kìa u ám bao trùm toàn dân.
Này Chúa hiện đến cao sáng trên ngươi. Này vinh hiển Chúa chiếu trên đầu người.

1. Ngươi sẽ không cần nhờ mặt trời soi chiếu ban ngày.
Ngươi sẽ không cần nhờ vầng trăng soi chiếu ban đêm.
Chúa sẽ là ánh sáng cho ngươi muôn đời. Chúa sẽ là vinh quang của ngươi.

2. Mặt trời soi ngươi không còn lặn nữa. Vầng trăng soi ngươi không còn khuyết nữa.
Vì Chúa là ánh sáng muôn đời cho ngươi. Và những ngày tang tóc ngươi đã qua rồi.

TRỜI ĐÊM BÊLEM | Đỗ Vy Hạ

1. Bầu trời Bêlem đêm sáng huy hoàng. Thần nhạc hoà vang trong gió nhịp nhàng. Ngợi mừng Ngôi Hai Chúa Con vì lòng yêu thương chúng nhân lìa ngai cao quý vinh sang. Bò lừa thở hơi sưởi ấm Ngôi Lời. Bần hàn sinh trong hang tối giữa trời. Mục đồng vây quanh xướng ca. Cảm tạ ơn Chúa thiết tha đã quá yêu người thế trần.

2. Tìm về Bêlem theo ánh sao trời. Lễ vật Ba Vua dâng hiến Ngôi Lời. Mộc dược nhũ hương ngát thơm.Vàng ròng tinh khiết thắm xinh và niềm tin mến vô biên. Mời người về đây cung kính dâng lời. Thờ lạy Hài Nhi Con Chúa Vua Trời. Người là Thiên Chúa chí nhân. Người là Vua trên các vua đã xuống làm người thế trần.

3. Nguyện cầu Tình Yêu đã đến gian trần. Rộng lòng từ nhân ban xuống ơn lành. Người người ca khen sáng danh, lòng tràn niềm vui chứa chan, thành tâm mừng Chúa giáng sinh. Nguyện cầu Tình Yêu như ánh lửa hồng. Rạng ngời trong đêm sưởi ấm muôn lòng. Dìu người đi trong tối tăm tìm về chân lý Phúc Âm, nguồn sống muôn đời bất tận.

ĐK. Vinh danh Chúa trên ngàn tầng trời mây. Ca vang khắp nơi ngàn đời không ngơi. Vì Người đã ban chính Con Một Người. Xin cho chúng con giàu lòng thiện tâm. Ban cho chúng con tràn đầy hồng ân. Một đời vui sống mãi trong bình an.

ĐÊM NOEL | Xuân Thảo

1. Đêm nay Noel về, hồn ơi lắng tai nghe, đàn muôn cung réo rắt dồn dập tiếng chuông vàng. Đêm nay Noel về, hồn ơi ngước lên xem ngàn sao đêm lấp lánh, rộn ràng khắp thiên cung.

2. Đêm nay Noel về, trần gian hãy vui lên, hợp câu kinh tiếng hát, hợp lòng với thiên triều. Đêm nay Noel về, người ơi hãy vui lên, bình an cho nhân thế, người người Chúa thương yêu.

3. Đêm nay Noel về, này ai chốn u mê nào mau mau cất bước, tìm về ánh huy hoàng. Đêm nay Noel về, này ai vẫn mong chờ, nào mau mau cất bước tìm về chốn Bêlem.

ĐK: Ôi Noel Noel ! Đêm trời nhiệm mầu cung nhạc an hòa. Ôi Noel Noel ! Đêm trời nhiệm mầu lời thơ kính mến. Ôi đêm đông linh thiêng Chúa Trời làm Người, đất trời giao hòa. Ôi đêm đông linh thiêng Chúa Trời làm Người và ở cùng ta.


KẾT LỄ - LỄ VỌNG
XANH TRỜI NOEL | Nguyễn Duy

PK. Noel lời cầu chúc thánh ân tuyệt vời. Noel lời bình an gởi đến muôn loài.
Noel gọi mời ai buồn trong bến đợi Từng giây phút nhìn lên cõi trời
Chờ mong mưa nguồn cứu rỗi. Noel lời tình yêu giáng sinh làm người.
Noel lời hạnh phúc gởi đến cuộc đời. Noel gọi mùa xuân bừng lên sáng ngời
Nguồn ơn thiêng trào tuôn bất tận Để Noel xanh mầu phúc ân.

ĐK. Người đã đến trong trái tim mong chờ Lặng lẽ không ai ngờ, cho dù nhân thế hững hờ.
Noel mở lối cho người gặp gỡ Cuộc đời và Thiên Chúa, như biển tình bao la.
Noel gọi yêu thương hóa thân vô bờ. Noel tình yêu đã bật tiếng hoan ca.
Noel quỳ dâng Chúa lời kinh cảm tạ Và niềm vui bừng lên rất lạ Trong đêm thánh say tình thiết tha.

NHẠC KHÚC GIÁNG SINH | Hiền Hòa

1. Kìa trên không trung cao xanh báo tin vui hân hoan, hân hoan.
Khắp muôn nơi ca vang, ca vang mừng Con Thiên Chúa giáng sinh làm người.
Nào ta mau mau nhanh chân đến tôn thờ Con Vua uy linh.
Hát muôn câu tôn vinh, tôn vinh mừng Con Thiên Chúa giáng sinh vì ta.

2. Trần gian đi trong u mê bóng đau thương che muôn tâm tư.
Ngước trông lên không trung cao xanh nguyện thương trông đến nhân gian tội tình.
Người ơi! Mau mau reo vui cất cao lời hoan ca, hoan ca.
Bởi Con Vua cao sang uy linh vì yêu nhân thế đến ban bình an.

ĐK. Nào cùng hát vang lên ngợi mừng Chúa uy linh. Cùng thần thánh tôn vinh Chúa thiên đình.
Vinh danh Thiên Chúa trên trời, bình an dưới thế cho người Chúa thương.

NGÀY CỨU ĐỘ | Thiên Phú, Hoài Huy

ĐK. Đêm nay Chúa con ra đời loài người ơi đến mau lạy thờ.
Xưa Tổ tông loài người vì bất tuân những lời Chúa phán,
và bao nhiêu năm lưu đày luôn hằng mong xuất hiện Đấng Cứ Tinh.
Rồi hôm nay Con Chúa Trời đã xuống đời an bình mọi nơi.

1. Vì yêu nên Con Chúa Trời đã hạ sinh làm ngừi dương thế,
Ngài sinh ra nơi thấp hèn trong trời đông tuyết giáo lạnh u tối.
Hang lừa máng cỏ hèn đơn, ai có ngờ nơi Chúa sinh ra.
Vua Trời xuống thế đem bình an cho người thiện tâm.

2. Lòng con đâu hay nghĩa tình Ngài rộng ban dạt dào chan chứa.
Vì yêu con nên khước từ cõi trời cao sáng uy quyền vinh phúc.
Khổ hình chứa đựng tình yêu ơn cứu độ cho khắp muôn nơi.
Chúa đã sống lại hiển vinh cho đời con sẽ được Phục sinh.

3. Tình yêu bao la ngút ngàn mà lòng con nào đâu cân xứng.
Thì nay con xin Chúa nhận đây lòng thống hối của người tội lỗi.
Hai bàn tay nguyện giơ cao xin dâng về ngai Chúa uy linh.
Lễ vật đơn hèn con dâng như của lễ tâm tình tri ân.

NHẬP LỄ - LỄ ĐÊM GIÁNG SINH
CÙNG ĐI BÊLEM | nhạc: Vĩnh Phước lời: Hoài Đức

1. Kìa trông huy hoàng vì sao! Chiếu soi gần xa khắp miền. Nào hỡi mục đồng dậy mau chớ lo chi hãy bằng yên. Này nghe Ta báo tin vui mừng: Vừa đây trong chốn hang lừa đã sinh ra chính Vua muôn trùng. Mau đến Bê Lem kính thờ. Bê Lem kìa sương tuyết ta ngại chi! Mau lên nào, mau bước ta cùng đi. Cùng đi xem rõ Vua nhân trần Người sinh trong cảnh cơ hàn. Nào anh em hãy nghe Thiên Thần! Đi viếng Chúa ta xuống trần.

2. Nào hỡi muôn loài hòa vang! Tiếng ca nhịp theo tiếng đàn mừng Chúa bỏ Trời cao sang Giáng Sinh chuộc lấy phàm nhân. Phàm nhân tội lỗi hãy suy cùng: Tình yêu Thiên Chúa muôn trùng. Vào đây ca hát lên vang lừng mong cám ơn cho hết lòng. Dân mục đồng con kính tin ngợi ca thay nhân loại con hát vang vọng xa. Nửa đêm thanh vắng cung ca đàn làm cho bao xiết ngậm ngùi. Ngày nay khi đoái thương lâm trần. Xin Chúa thứ tha nhân loài.

ĐK. Giữa muôn vàn hào quang với muôn ngàn hương ngát lừng. Bao Thiên Thần hòa vang. Cất bao lời cung chúc mừng: Sáng danh Thiên Chúa trên trời! Bằng yên cho khắp nhân loài! Sáng danh Thiên Chúa trên trời! Bằng yên xuống cho nhân loài.

TIẾNG HÁT THIÊN THẦN | Nhạc Pháp, Lời Việt: Hoàng Diệp

1. Đêm thanh nghe tiếng hát của Thiên Thần, chung nhau đàn ca thánh thót hỉ hoan. Trên Thiên Cung vang xuống cõi dương trần. Ngâm nga hòa câu kính chúc hiển vang.

2. Đem tin vui Con Chúa đã ra đời, sinh nơi lều tranh nên Đấng cứu dân. Cho nhân gian cảm mến báo ơn Người. Chung nhau hòa âm những khúc tri ân.

3. Nương thân trên rơm rác giữa hang lừa, ôi thân Hài Nhi giá rét khổ thay. Đây Vua ta quán xuất cõi sơn hà, mau vui cùng nhau kính bái Ngôi Hai.

4. Đưa tay ra để tỏ cho muôn người, bao nhiêu tình thương đối với thế gian. Sao ta chưa kíp đến lễ dâng Người. Dâng tâm hồn ta tiếng hát hỉ hoan.

5. Noi theo gương sốt sắng của Thiên Thần. Con xin từ nay mến Chúa chẳng khuây. Đem ca ngâm trìu mến để thông phần. Khong khen ngàn ơn Chúa xuống xưa nay.

ĐK. Glo-ri-a in ex-cel-sis-De-o. Glo-ri-a in ex-cel-sis-De-o.

ĐÊM NOEL | Xuân Thảo

1. Ðêm nay Noel về, hồn ơi lắng tai nghe. Ðàn muôn cung réo rắt, dồn dập tiếng chuông vàng. Ðêm nay Noel về, hồn ơi ngước lên xem. Ngàn sao đêm lấp lánh, rộn ràng khắp thiên cung.

2. Ðêm nay Noel về, trần gian hãy vui lên. Hợp câu kinh tiếng hát, hợp lòng với thiên triều. Ðêm nay Noel về, người ơi hãy vui lên. Bình an cho nhân thế, người người Chúa thương yêu.

3. Ðêm nay Noel về, này ai chốn u mê. Nào mau mau cất bước, tìm về ánh huy hoàng. Ðêm nay Noel về, này ai vẫn mong chờ.

Nào mau mau cất bước, tìm về chốn Bê-lem.

ĐK. Ôi, Noel, Noel, đêm trời nhiệm mầu, cung nhạc an hòa. Ôi, Noel, Noel, đêm trời nhiệm mầu, lời thơ kính mến. Ôi đêm đông linh thiêng, Chúa Trời làm người, đất trời giao hòa. Ôi đêm đông linh thiêng, Chúa Trời làm người, và ở cùng ta.

NHỊP ĐÀN ĐÊM GIÁNG SINH | Nhạc: Marcel Darzin, Lời Việt: Đỗ Vy Hạ

ĐK: Nhịp đàn vang lên hỡi các dân xa gần, tung hô Vua Trời xuống làm người. Cùng hoà ngâm theo tiếng ca thiên thần, thương nhân gian Chúa đã giáng trần.

1. Chuông ngân nhịp nhàng giữa đêm vắng, thinh không sứ thần hát vang. Mời gọi toàn dân mau mau đến chầu, hòa lời tụng ca Chúa ta.

2. Trong nôi mọn hèn Chúa ngự đến, đêm đông sương dầy gió lên. Chỉ vì tình yêu không mong đáp đền, mà Người đành quên ấm êm.

3. Đêm nay tỏa hiện ánh sao sáng, đưa Ba Vua tìm tới hang. Này lễ vật đây xin dâng tiến Người, ngào ngạt trầm hương khắp nơi.

HÔM NAY | Nhạc: Praetorius, Lời: Hùng Lân

1. Hôm nay Thiên Chúa thăm dân Người, đứng lên hỡi dân lầm than! Mau mau ra đón Vua muôn đời đến cứu ta trong hào quang. Hãy chúc tụng, hãy tôn thờ. Si-on ơi cất ca vang trời. Chúa xây ngai nơi trần gian.

2. Non cao, sông thấp mau san bằng, sửa sang uốn ngay đường đi! Bê Lem ơi chớ quên trang hoàng rước Tân Lang trong nhà mi. Hãy chúc tụng, hãy tôn thờ. Hương thơm hoa thắm khăn thêu vàng. Hãy dâng Tân Lang đợi chi.

3. Dung nhan Thiên Chúa ta xem tường. Biết bao khoan dung từ bi! Vinh quang gieo phúc nơi Thiên Đàng, chốn dương gian soi đường đi. Hãy chúc tụng, hãy tôn thờ. Ơn Vua nghĩa Chúa sâu khôn lường. Hỡi ai để tâm mà suy.


TIẾN LỄ - LỄ ĐÊM
DÂNG CHÚA ĐÊM NAY | Phanxicô

1. Con mở bàn tay dâng Chúa đêm nay: chút sương đọng trên máng cỏ đọa đầy, chút gió trong ngày Tình Yêu ngự đến, chút lời nỉ non tiếng Mẹ ru say.

2. Con gửi hồn theo sương khói đêm vui, tiến dâng lời kinh bé nhỏ một đời. Xin ơn của Trời dìu đưa ngày tháng, chút tình mùa đông sẽ nở xuân tươi.

ĐK. Dâng gió sương mùa đông, dâng hoa mùa xuân nồng. Một đời là bao mùa sống. Xin Chúa trên trời cao. Đêm nay vào cõi đời, đổ tràn ân phúc cho người.

NỖI NIỀM ĐÊM NOEL | Thế Thông

1. Con nguyện dâng lên Chúa, này đây chút yêu thương trong lòng, là hơi ấm con tim say nồng, giữa làn gió rét mùa đông. Ôi vì yêu trần gian, mà con Chúa sinh ra âm thầm, lạnh run với khó khăn muôn phần, làm người cứu chuộc ngàn dân.

2. Đêm trường con say giấc, kìa tiếng hát muôn muôn thiên thần. Hòa ca giữa không trung tưng bừng, bảo rằng Chúa đã hạ sinh. Loa vọng về ngàn nơi, còn vang mãi thiên thu xa vời. Một Thiên Chúa vinh danh trên trời, bình an cho kẻ lòng ngay.

3. Trên trời cao lấp lánh, ngàn ánh sáng lung linh mơ huyền. Và đây bước chân bao mục đồng, kiếm tìm Vua mới hạ sinh. Đêm mịt mùng đơn côi, lần theo dấu ngôi sao đưa đường. Niềm tin sáng soi trong tâm hồn, này là ba kẻ miền xa.

ĐK. Con ước là hơi ấm, thay đàn bò lừa quanh Ngài. Con ước là mảnh khăn, làm bớt đêm đông lạnh giá. Con ước là mộc dược, vàng bạc cùng với nhũ hương. Làm thơm ngát rơm hôi hèn trong đêm Ngài xuống dương gian.

MÀN ĐÊM LUNG LINH | Kim Long

1. Màn đêm lung linh tinh tú lấp lánh đây giờ Con Chúa Trời Giáng Sinh. Vui lên trời đất, vui lên muôn dân trong đêm hồng phúc Chúa xuống thi ân. Màn đêm lung linh tinh tú lấp lánh đây giờ Con Chúa Trời Giáng Sinh.

2. Cùng vui hân hoan trong khúc hát mới. Ca hòa cho đất trời kết thân. Vinh Danh một Chúa trên nơi cao xanh, muôn dân trần thế hưởng phúc khang an.. Cùng vui hân hoan trong khúc hát mới, ca hòa cho đất trời kết thân.

3. Quỳ dâng hương kinh, dâng tiếng hát kính, ca mừng Vua Thái Bình Giáng Sinh. Qua bao ngày tháng nơi nơi trông mong, đêm nay bừng sáng chiếu khắp muôn phương. Quỳ dâng hương kinh, vang tiếng hát kính. Ca mừng Vua Thái Bình Giáng Sinh.

DÂNG CHÚA HÀI NHI | Giang Ân

1. Đêm nay con biết dâng gì con biết dâng gì Chúa Hài Nhi ơi, này con xin dâng đôi bàn tay nhỏ bé, con xin dâng đời con một chút thôi, đáng chi ân tình, tình yêu thương Ngài dành cho thế gian.

2. Giê su sinh xuống gian trần nơi chốn cơ bần đêm trời hồng ân. Buồn vui hôm nay con nguyện dâng về Chúa dâng tương lai còn bao điều khó khăn. Tiến dâng lên Ngài lòng đơn sơ ngập tràn bao ý thơ.

3. Bao nhiêu ơn thánh tuyệt vời, ban xuống cho đời đêm trời mùa đông. Vì sao lung linh soi đường cho trần thế. Bao đê mê về dâng ngập trái tim. Khát khao đi tìm, tìm yêu thương để lòng nghe vấn vương.

4. Bê-lem đêm xuống hiu quạnh, sương tuyết đông lạnh hang lừa hôi tanh. Trời khuya mênh mông bao trùm muôn sự sống. Đây Ngôi Hai tình yêu đã Giáng Sinh. Tiến dâng lên Ngài, này tương lai đường dài con bước đi.

ĐK. Ngài giáng thế cho đời vui tiếng ca, cho tình yêu nở hoa, cho lòng người rộn ràng bao la. Ngài đã đến ban bình an khắp nơi, ban niềm vui thắm tươi. Ôi ân tình trời thật chứa chan tuyệt vời.

LỄ VẬT DÂNG CHÚA | Phạm Đức Huyến, Vũ Đình Ân

1. Con chẳng có vàng, cũng chẳng có mộc dược, và không có nhũ hương. Con chỉ có con tim tâm thành thờ lạy Chúa, mến thương Chúa muôn đời.

2. Xin được dâng về ly rượu ấm nồng nàn cùng dâng tấm bánh thơm. Xin tỏ trước Tôn Nhan, muôn đời ngợi khen Chúa giáng sinh xuống cõi đời.

3. Máng cỏ đơn nghèo Chúa ngự rất hiền hòa để quên bao tuyết sương. Con người có hay chăng sao đành thờ ơ quá, đắm say giấc điệp vàng.

ĐK. Dâng dâng lên, tâm hồn giá lạnh đêm đông. Dâng dâng lên cảm tạ hồng ân cứu rỗi. Dâng dâng lên muôn lời chúc tụng ngợi ca. Dâng dâng lên, lòng tri ân Chúa muôn đời (Dâng dâng lên)


HIỆP LỄ - LỄ ĐÊM
ĐÊM THÁNH VÔ CÙNG | Franz Gruber, Joseph Mohr, Lời Việt: Hùng Lân

1. Ðêm Thánh vô cùng giây phút tưng bừng. Ðất với trời se chữ đồng. Ðêm nay Chúa Con Thần Thánh tôn thờ. Canh khuya Giáng Sinh trong chốn hang lừa. Ơn châu báu không bờ bến. Biết tìm kiếm của chi đền

2. Ôi Chúa Thiên đàng cam nếm cơ hàn. Nhấp chén phiền, vương phong trần. Than ôi Chúa thương người đến quên mình, bơ vơ chốn quê nhà lúc sinh thành. Ai ham sống trong lạc thú. Nhớ rằng Chúa đang đền bù.

3. Tinh tú trên trời, sông núi trên đời. Với Thánh Thần mau kết lời. Cao rao Hóa Công đã khéo an bài. Sai Con hiến thân mong cứu nhân loài. Hang chiên máng rêu tạm trú. Bốn bề tuyết sương mịt mù.

ĐÊM NAY TẦNG XANH | Chính Trung - Xuân Thu

ĐK. Đêm nay tầng xanh vương hương dịu dàng, ngàn tinh tú lấp lánh hào quang. Đêm nay trần gian chuông reo tưng bừng, nhạc vương lên gió mây vang lừng. (Kính keng, koòng keng, kính keng, koòng keng, kính keng, koòng keng, kính keng, koòng keng). Hân hoan, hân hoan theo âm thanh. Thiên Thần đang bay đi chúc lành. Hân hoan, hân hoan theo âm thanh. Thiên Thần đang bay đi chúc lành. Sáng danh Thiên Chúa trên trời, bình an dưới thế cho người lòng ngay (cho người lòng ngay).

1. Vui lên! Theo âm thanh, vui lên ta thả hồn bay, bay tới Bê-lem. Cùng với các Thiên Thần sáng láng, ta thờ lạy Con Chúa giáng trần. Một Hài Nhi xinh xắn, ở giữa làn ánh sáng. Một Hài Nhi yêu đương, giữa sóng nhạc du dương. Ta nhìn ngắm đê mê, ta quên cả lối về.

2. Vui lên! Theo âm thanh vui lên ta thả hồn bay, bay tới Bê-lem. Cùng với Đức Trinh Nữ trong trắng, ta thờ lạy Con Chúa giáng trần. Tim ta dâng yêu đương, miệng ta ca du dương. Trí ta say hân hoan, mầu nhiệm Chúa giáng trần. Hài Nhi là nguồn thơ, ta nhìn ngắm sững sờ.

3. Vui lên! Theo âm thanh, vui lên ta thả hồn bay, bay tới Bê-lem. Cùng với các mục đồng sốt sắng ta thờ lạy Con Chúa giáng trần. Ta dâng những lời kinh, lên Hài Nhi tươi xinh. Ta dâng những tình yêu, lên Hài Nhi mỹ miều. Ta trìu mến say sưa, ta ngây ngất tôn thờ.

NỬA ĐÊM MỪNG CHÚA RA ĐỜI | Phaolô Đạt

Nửa đêm mừng Chúa ra đời, bức khăn sạch vấn để nơi hang lừa. Nửa đêm mừng Chúa ra đời, cỏ rơm trải lót bơ thờ. Cỏ rơm trải lót bơ thờ. Mượn ấm bò lừa quỳ thở dâng hơi, quỳ thở dâng hơi. Kiểng tinh soi sáng thâu đêm. Kiểng tinh soi sáng thâu đêm. Chói lói giữa trời nhỏ xuống Bê-lem.

Thiên thần chín đấng chầu quanh, thiên thần chín đấng chầu quanh. Tấu nhạc rập ràng đờn hát, đờn hát xướng ca. Vậy có ca rằng, rằng ca Thiên Chúa, rằng ca Thiên Chúa. Ớ loài người, ấy phúc lành bình an cho người, vì cửa Thiên Đàng rộng mở. Tình tình tang Thiên Đàng rộng mở. Tang tình tình tang Thiên Đàng rộng mở. Chúa Cả ra ơn, ơn cả chữa đời. Rằng ớ chúng nhân tới xem điềm lạ.

Kìa trong hang đá nọ, trước lều tranh rằng tính tình tinh Thánh tiểu hài sinh. Thật Ngôi Linh tính tang tình, là tình Thiên Chúa. Nằm trong máng cỏ bó bức khăn đơn. Rằng báo chúng nhân tới xem thì biết tiêu thiều nhạc thiết, tiêu thiều tấu cách vô biên rằng: Tính tình tinh Thánh tiểu hài sinh. Thật Ngôi Linh tính tang tình là tình Thiên Chúa. Thiên thần vô số, nhạc thổi tung hô! Thiên thần vô số, nhạc thổi tung hô!

NIỀM VUI GIÁNG SINH | Nguyễn Duy

1. Niềm vui Giáng Sinh về, Chúa điểm tô đời ta thắm tươi. Niềm vui Giáng Sinh về, Chúa đã mở một kỷ nguyên mới. Tình Chúa sáng bao la, Người đến đem an hòa. Nguồn sống chốn cao xa, Người hứa một trời hoa.

2. Niềm vui Giáng Sinh về, Chúa đã ban hồng ân khắp nơi. Niềm vui Giáng Sinh về, Chúa đã mở trời mới đất mới. Cuộc sống mến thương nhau đời mãi tươi muôn màu. Biển lớn nối tay nhau, hòa chúc ân tình sâu.

ĐK. Giáng Sinh về, Giáng Sinh về muôn muôn dân hòa bài ca mới. Giáng Sinh về, Giáng Sinh về đây yêu thương kết giao đất trời. Giáng Sinh về, Giáng Sinh về muôn con tim hòa nhịp vui tươi. Giáng Sinh về, Giáng Sinh về đây tin yêu sáng ngời nơi nơi.

LỜI CẦU NỬA ĐÊM | Lời Việt: Thành Tâm

ÐK: Ngài đến lòng chúng nhân reo hò vui mừng, hồng ân bao la Thiên Chúa ban. Ngài đến vì mến thương con người dương trần. Mừng khen Thiên Chúa Vua bình an.

1. Hỡi Ðấng là đường đưa đi tới chân lý, dẫn đưa nhân loại tới quê Trời. Lạy Chúa là Ðấng hay thương người lữ hành, Ngài ơi, xin đoái thương đời con.

2. Sức sống tràn đầy dâng lên nơi Thiên Chúa, dưỡng nuôi con người sống gian trần. Lạy Chúa là Ðấng hay thương người gian trần, Ngài ơi, xin đoái thương đời con.

4. Hỡi Ðấng là tình thương yêu không biên giới, ủi an những ai sống cơ hàn. Lạy Chúa là Ðấng hay thương người cơ hàn, Ngài ơi, xin đoái thương đời con.


KẾT LỄ - LỄ ĐÊM
NOEL VỀ | Nguyễn Duy

1. Noel về, Noel về, nhạc yêu thương vang réo rắt trời mơ. Noel về, Noel về, vạn ý thơ vang lên khắp trần gian. Noel về, Noel về, cả trần gian dạt dào ơn Thiên Chúa. Chúa xuống trần đem an bình, niềm ước mơ muôn dân đang đợi trông.

2. Đêm an bình, đêm hy vọng, Ngài tặng ban cho nhân thế niềm tin. Chúa giáng trần, ôi nhiệm mầu, nào có ai hiểu được thấu tình sâu. Qua bao đời, muôn con người hằng đợi trông nguồn tình yêu cứu thế. Nay con người đã thấy rồi: Một Bé Thơ chính Chúa đã tặng ban.

3. Say ân tình, con nghiêng mình thờ lạy Chúa bên hang đá nhỏ xinh. Cho con hiểu giữa cảnh đời dù đổi thay luôn son sắt niềm tin. Xin soi đường như sao lạ, dìu con đi về trời cao yêu dấu. Tri ân Ngài đã xuống trần, để dẫn con lên Quê Hương trường sinh.

ĐK. Nào cùng hát lên bài ca mừng Giáng Sinh trong đêm say Hồng Ân, ôi yêu thương tràn lan Chúa đến trong trần gian.

HANG BÊLEM | Hải Linh – Minh Châu

ĐK. Đêm đông lạnh lẽo Chúa sinh ra đời, Chúa sinh ra đời nằm trong hang đá nơi máng lừa. Trông hang Bê-lem: ánh sáng tỏa lan tưng bừng. Nghe trên không trung tiếng hát Thiên Thần vang lừng. Đàn hát (réo rắt tiếng hát) xướng ca (dư âm vang xa). Đây Chúa Thiên Tòa giáng sinh vì ta. Người hỡi (hãy kip bước tới) đến xem (nơi hang Bê-lem) ôi Chúa giáng sinh khó khăn thấp hèn.

Nửa đêm mừng Chúa giáng sinh ra chốn gian trần. Người đem ơn phúc xuống cho muôn dân lầm than.

1. Nơi hang Bê-lem Thiên thần xướng ca: Thiên Chúa vinh danh, chúng nhân an hòa.

2. Nơi hang Bê-lem chiên lừa thở hơi, tan giá đêm đông ấm thân Con Người.

3. Nơi hang Bê-lem mục đồng xúm quanh, ca hát vang lừng mến yêu chân thành.

4. Nơi hang Bê-lem huy hoàng ánh sao, đưa lối Ba Vua phương Đông đến chầu.

5. Nơi hang Bê-lem ta quỳ thiết tha, xin Chúa nhân hiền xuống ơn chan hòa.

VINH DANH CHÚA | Bùi Ninh

1. Bầu trời đêm đông, sao lung linh gieo muôn ánh hồng. Và trời đêm đông, nhạc thần vang rộn ràng trên không. Muôn tiếng Thiên Thần mừng Con Chúa sinh nơi thế trần, phận thơ bé đến cứu độ phàm nhân. Kìa thành Bê-lem, nên nơi sinh đây Con Chúa Trời. Này vạn vật ơi, người muôn nơi nào cùng bước tới. Chung với Thiên Thần, cùng vọng ngân câu ca cảm tạ, mừng Con Chúa đêm nao đã giáng trần.

2. Bầu trời đêm đông, mây xanh trôi nương theo gió lộng. Và trời đêm đông, hạt sương rơi gội mầm sức sống. Ôi quá siêu vời từ thiên giới Ngôi Hai Chúa Trời vào nhân thế với mối tình bể khơi. Nhiệm mầu đêm nao, hang Bê-lem ai hay Chúa vào. Vạn vật xôn xao, từ trên cao vọng lời tới báo: Mau đến tôn thờ, một trẻ thơ ai đâu có ngờ, là Thiên Chúa nhân gian vẫn ngóng chờ.

ĐK. Vinh danh, vinh danh Chúa cả thiên tòa, đã đem bình an xuống cho người khắp trần gian. Vinh danh, vinh danh Chúa Cả quyền linh, đã đem an bình xuống cho hết mọi chúng sinh.

ĐÊM NAY | Hải Triều

ĐK: Đêm nay, đêm tưng bừng, đêm vui mừng toàn thể an hem ta cùng reo vui. Vì Đấng Cứu Độ, Đấng Cứu Độ chúng ta đã giáng trần. Hôm nay Chúa hòa bình, Chúa Thiên Đình từ trời cao xa xuống ở cùng ta. Này Đấng Cứu Độ, Đấng Cứu Độ chúng ta đã giáng sinh.

1. Hài Nhi Thánh Giêsu nhỏ bé khiêm nhường. Chính đây là Vị Tân Vương mai ngày trị vì muôn nước. Bên hang chiên lừa âm thầm, cùng nhau ta chiêm ngắm Vua Tình Thương.

2. Thật Con Chúa cao sang thăm cõi địa cầu. Khắp nơi ngàn hào quang soi muôn người hỉ hoan ca chúc: Vinh danh Chúa ngự trên trời, và bình an ban xuống khắp mọi nơi.

XANH TRỜI NOEL | Nguyễn Duy

1. No-el, lời cầu chúc Thánh Ân tuyệt vời. No-el, lời bình an gửi đến muôn loài. No-el, gọi mời ai buồn trong bến đợi, từng giây phút nhìn lên cõi Trời, chờ mong mưa nguồn cứu rỗi.

2. No-el, lời tình yêu Giáng Sinh làm người. No-el, lời hạnh phúc gửi đến cuộc đời. No-el, gọi mùa xuân bừng lên sáng ngời, nguồn ân thiêng trào tuôn bất tận, để No-el xanh màu phúc ân.

ĐK. Người đã đến trong trái tim mong chờ, lặng lẽ không ai ngờ, cho dù nhân thế hững hờ. No-el mở lối cho người gặp gỡ, cuộc đời và Thiên Chúa như biển tình bao la. No-el gọi yêu thương hóa thân vô bờ. No-el tình như đã bật tiếng hoan ca. No-el quỳ dâng Chúa lời kinh cảm tạ và niềm vui bừng lên rất lạ trong Đêm Thánh say tình thiết tha.

CA NHẬP LỄ

BA VUA HÀNH KHÚC - La Marche des Rois | Lời Việt: Vĩnh Phúc

1. Đêm dần buông hiu hắt sương xuống mờ ảo. Đường dài ta bước qua bao nhiêu đồi núi qua rừng

Trong màn sương ngôi sao đưa ta tìm hướng. Tìm thờ Ϲon Thánh giáng sinh trong đêm đông trường.

Ba vua ta bước in hình trong đêm vắng nhịp vang cõi trần đời ta sống trong đau thương âm thầm.

Ɓa vua ta hát cho đường đi thu ngắn rồi nhìn Con Ϲhúa chúng ta уên vui muôn phần

2. Ɲhư đàn nai khao khát mơ ước dòng suối. Tìm đồng xanh với nước trong trên ngàn chốn xa vời

Linh hồn ta khao khát mơ ước tìm Ϲhúa. Tìm Ɲgài cho dẫu sương rơi trên vai không ngờ

Ɓa vua ta bước trên đường xa hăng hái làm rung cõi đời dường như đắm saу trong cơn mơ dài

Ɓa vua ta hát cho trần gian thức giấc bừng cơn mơ thế nhân ơi mau tôn vinh Ɲgài.

3. Thôi dừng đâу đã đến nơi ta thờ Ϲhúa. Lòng tràn vui chúng ta hân hoan nhìn Ϲhúa bâу giờ.

Xin qùy dâng tâm linh ta tôn thờ Ϲhúa. Từ naу ta có Ϲhúa không cô đơn bao giờ.

Ɓao nhiêu nước mắt đau buồn xin chấm dứt và bao lỗi lầm nguуện xin Ϲhúa thứ tha ta vui mừng

Mai đâу quaу gót trên đường về xa vắng. Lòng lâng lâng biết có Giê-su luôn luôn gần.

CA DÂNG LỄ

THƯƠNG CHÚA GIÊSU | Hải Triều, Cát Minh

ĐK. Máng lừa chiên mãi đồng xa cũng đành dừng chân trú qua đêm không nhà.

Dặm đường xa tiết đông lạnh giá. Thương Chúa Giêsu năm xưa đã giáng sinh.

1. Chúa không có áo hoa, Chúa không nằm nệm gấm.

Đấy chỉ tấm khăn thưa ấm thân nhờ chiên lừa.

2. Thương lòng Chúa khoan dung suối ơn tràn trề quá.

Nhưng trần thế hay không? Có dăm tiếng hát mục đồng.

3. Con chỉ biết dâng lên tiếng thiên thần mừng kính:

"Trên trời ánh quang vinh thế nhân vui phúc an bình".

CA NGUYỆN - HIỆP LỄ

THEO ÁNH SAO THIÊNG - We Three Kings | John H. Hopkins, Jr.

1.  Sáng trong đêm mù khơi giữa muôn trùng, ánh sao khuya bùng lên chốn mịt mùng, vầng hào quang tỏa chiếu loan báo Đấng Cứu tinh giáng sinh cho nhân trần. Nhìn ánh sao xa xa trời đêm đầy sương, sao lung linh tỏa lan ngàn phương, tầng trời cao bừng sáng phá tan bóng đêm bao năm phủ vây trần gian. 

2.  Giữa đêm đông màn sương xuống tứ bề, Chúa ngôi cao hạ sinh quá não nề, chuộc tội cho nhân thế sa đắm trong u mê đã quên đi đường về. Nguồn thánh ân luôn tuôn tràn trên ngàn dân, Vua uy linh cực khoan cực nhân, Người hiện thân cứu thoát muôn dân khắp nơi dương gian tràn lan bình an. 

3.  Chúng tôi đây từ phương đông ba người, dõi ánh sao từ xa chiếu rạng ngời, vượt đồi cao sông núi xa tắp sát vai nhau bước chân mau lên đường. Nhìn ánh sao lung linh trời đêm đầy sương, sao soi chân cùng đi thật nhanh, tìm Hài Nhi giáng thế nơi hang đá Bêlem theo lời xưa truyền loan. 

4.  Tiến dâng lên vàng, hương với mộc dược, với chân tình lòng con mến yêu Người, này hồn con ngây ngất chiêm ngắm Chúa bé thơ ngủ say bên nôi hèn. Người xuống ban ơn thiêng tràn lan mọi nơi, cho muôn dân được bao niềm vui, và hồng ân cứu rỗi xuống nơi thế nhân đang mong chờ Vua Bình An  

Ca đoàn Thánh Linh, Kansas City

CA KẾT LỄ

MÙA ĐÔNG NĂM ẤY | Hoài Đức

1. Mùa Đông năm ấy sao sáng soi cuối trời.
Mùa Đông năm ấy Con Chúa sinh xuống đời.
Nhịp ca véo von bao thiên thần vang hát.
Tôn thờ Ngôi Hai giáng sinh trần ai.

Con hợp với thiên thần hòa vang câu hát.
Con hợp với thiên thần hòa vang câu hát.
Mừng sinh nhật Chúa vinh quang.
Mừng sinh nhật Đấng Yêu Thương.
Sinh nhật từ ái sáng như công bình.

2. Mùa Đông năm ấy vui tiếng ca nhịp nhàng.
Mùa Đông năm ấy theo ánh sao huy hoàng.
Tìm hang Bê Lem những mục đồng mau bước.
Tôn thờ Ngôi Hai giáng sinh trần ai.

Con hợp với mục đồng cùng thờ lạy Chúa.
Con hợp với mục đồng cùng thờ lạy Chúa.
Mừng sinh nhật Đấng Cứu Tinh.
Mừng sinh nhật Đấng Uy Linh.
Sinh nhật ngày Chúa xuống ơn thái bình.

3. Mùa Đông năm ấy sao sáng soi vọng về.
Mùa Đông năm ấy theo ánh sao huy hoàng.
Nhìn về Bê Lem Ba Vua tìm hang đá.
Tôn thờ Ngôi Hai giáng sinh trần ai.

Con hợp với Ba Vua quỳ dâng lên Chúa.
Con hợp với Ba Vua cùng thờ lạy Chúa.
Mừng sinh nhật Chúa Ngôi Hai.
Mừng sinh nhật Đấng Thiên Sai.
Dâng Ngài vàng Vương với mật ong rừng.

4. Mùa Đông năm ấy quên lắng lo ưu phiền.
Mẹ Maria âu yếm cung kính nhìn.
Nhìn con mới sinh dâng tấm lòng kính mến.
Tôn thờ Ngôi Hai giáng sinh trần ai.

Con hợp với Maria quỳ đây ngắm Chúa.
Con hợp với Giuse quỳ đây ngắm Chúa.
Mừng sinh nhật Chúa hiển linh.
Mừng sinh nhật Đấng quang vinh.
Sinh nhật một lễ đáng ghi muôn đời.

5. Mùa Đông năm ấy Con Chúa xa cõi trời
Mùa Đông năm ấy Con Chúa sinh xuống đời.
Ngày xưa có qua những sinh nhật Con Chúa.
Tâm hồn con ghi dám đâu hoài nghi.

Con quỳ gối ôn lại ngày qua đáng nhớ.
Con quỳ gối cảm tạ tình yêu quý giá.
Mừng sinh nhật Chúa chí nhân.
Mừng sinh nhật Chúa muôn ân.
Sinh nhật cùng với tháng năm vững bền.

Ca đoàn Tam Biên, Garden Grove

CA DÂNG LỄ

NHÌN XEM TRẺ BÉ - What Child Is This | Lời Việt: Lại Quốc Hùng

1. Nhìn xem trẻ bé thơ ngây, êm ngủ trong cánh tay êm mẹ rất dịu hiền. 

Và nghe bao tiếng mơ ru, Thiên thần khẽ hát lên muôn lời ngân vang.

Đấy chính Chúa Con ra đời Người đến đem yêu thương xuống gian trần. 

Hãy, hãy mau đem hương trầm sưởi ấm Chúa Trời của muôn dân.

2. Từ xa vang tiếng sáo êm, mục đồng gọi nhau, đưa nhau cùng đến tôn thờ. 

Kìa bao chiên bé thơ ngây, giương tròn đôi mắt quây quần bên Giêsu.

Đấy chính Chúa Con ra đời Người đến đem yêu thương xuống gian trần. 

Hãy, hãy mau đem hương trầm sưởi ấm Chúa Trời của muôn dân.

3. Trời phương đông ánh sao chiếu huy hoàng, dẫn lối ba vua về beth-le-hem. 

Này hoa, này nến với muôn chiên lừa cùng tiến dâng lên vua trời cao sang.

Đấy chính Chúa Con ra đời Người đến đem yêu thương xuống gian trần. 

Hãy, hãy mau đem hương trầm sưởi ấm Chúa Trời của muôn dân.

Ca đoàn St. Therese Children Choir of Chau Binh

CA NGUYỆN - HIỆP LỄ

ĐÊM ĐÔNG - Lm. HOÀI ĐỨC

1. Đêm đông âm u Chúa Con ra đời. Sinh nơi gian trần kìa hang lừa tăm tối.

Nào đâu rực rỡ giữa nơi lừa chiên. Khiến con ngậm ngùi, ôi lòng thương vô biên.

2. Bao năm trôi qua dấu xưa vẫn còn. In trong tâm hồn người muôn đời muôn chốn.

Này con quỳ gối ngắm suy triền miên: Quyết dâng một đời cho lòng thương vô biên.

ĐK. Danh Thiên Chúa chói ngời rực rỡ khắp cõi trời cao sáng.

Bao nhân thế tấm lòng thành ngay sống cuộc đời bình an.

CA DÂNG LỄ

BÊN MÁNG CỎ - Lm. KIM LONG

1. Bên máng cỏ hôi tanh, con quỳ đây với cả lòng thành.

Niệm suy và cảm thấu: tình Chúa yêu con cao lút trời xanh, đành giáng sinh đây hiu hắt cô quạnh.

ĐK. Đất với trời giao duyên, Thiên Chúa ở với nhân trần. Qua hết rồi ngày tháng điêu linh. 

Hãy tiếp lời ca lên chung tiếng cùng các thiên thần xin tán tụng ngàn đời Chúa hiển vinh.

2. Sao Chúa bỏ thiên cung sinh hạ nơi máng cỏ bần cùng. 

Này con đã suy thấu: tình Chúa bao la như sóng đại dương, Ngài tới đem con lên cõi thiên đường.

3. Dâng tiến quả tim con xin được yêu Chúa mãi vẹn tròn. 

Và luôn hằng ghi nhớ: tình Chúa yêu con kiên vững ngàn năm, dịu mát lung linh như ánh trăng rằm.

Imprimatur ngày 29.04.2001 © Lm. Kim Long - All Rights Reserved

Ca đoàn Đức Mẹ Lên Trời, Giáo xứ Thái Bình

CA NGUYỆN - HIỆP LỄ

BA VUA DẠ KHÚC - WE ARE THREE KINGS - John Hopkins, Lời Việt: GIANG TÂM

 

1. Chúng tôi Vua từ miền Đông xa vời, đến tiến dâng của lễ kính Vua Trời.

Vượt đồng xa sông núi hay suối sâu chập chùng tiến bước theo sao lạ.

ĐK. Kìa ánh sao đêm nay thật sáng ngời thay. Loan tin vui thật nhiệm mầu đây!

Nào cùng nhau ta tới kính thờ Đức Vua Ánh Sáng thật soi trân gian.

2. Kính dâng Vua vừa hạ sinh xuống trần, chút vương quyền bằng vàng quý tinh tuyền.

Ngài là Vua mãi mãi, Vua hiển vinh cai trị đến muôn năm muôn đời.

3. Kính dâng lên Vị Thiên Chúa làm người, chút nhủ hương tựa Thiên tính cao vời.

Nào cùng nhau ta đến kính chúc Chúa uy linh với muôn câu vinh tụng.

4. Kính dâng lên Vị Cứu Thế nhân lành, chút mộc dược tỏa hương ngát thơm nồng.

Để ngợi khen Con Chúa Đấng sẽ hy sinh cứu thế nhân bao tội tình.

5. Kính dâng lên ngàn vinh quang uy quyền, Chúa uy linh Vị Cứu Thế giáng trần.

Al-le-lu-ia! Al-le-lu-ia! nhân thế, thiên cung chung lời.

© GIANG TAM - IMPRIMATUR Ngày 05.08.2014 - TGP. Saigon || phungca.blogspot.com

CA KẾT LỄ

ĐÊM ĐÔNG - Lm. HOÀI ĐỨC

 

1. Đêm đông âm u Chúa Con ra đời. Sinh nơi gian trần kìa hang lừa tăm tối.

Nào đâu rực rỡ giữa nơi lừa chiên. Khiến con ngậm ngùi, ôi lòng thương vô biên.

 

2. Bao năm trôi qua dấu xưa vẫn còn. In trong tâm hồn người muôn đời muôn chốn.

Này con quỳ gối ngắm suy triền miên: Quyết dâng một đời cho lòng thương vô biên.

 

ĐK. Danh Thiên Chúa chói ngời rực rỡ khắp cõi trời cao sáng.

Bao nhân thế tấm lòng thành ngay sống cuộc đời bình an.

 

Imprimatur ngày 19.07.2007 † Phêrô Trần Đình Tứ, Giám mục GP. Phú Cường - Chủ tịch UBPT/HĐGMVN

© 2007, Tuyển tập THÁNH CA VIỆT NAM Quyển 1 - Lm Hoài Đức - All Rights Reserved 

CA DÂNG LỄ

TRONG MÁNG CỎ ĐƠN SƠ - HẢI TRIỀU, CÁT MINH

1. Trong máng cỏ đơn sơ có Chúa Hài Đồng ngây thơ. 

Chúa nằm ngủ xinh như mơ bên các con chiên rất hiền lành.

Tiếng sáo mục đồng trìu mến sương tuyết sa mọi miền.

Lòng Mẹ buồn nỗi bơ vơ sao thế nhân thờ ơ.

2. Bên máng cỏ đơn sơ ngắm Chúa Hài Đồng ngây thơ. 

Chúa nằm mở tay vô tư có thấy đau thương sẽ đợi chờ.

Ôi nhân loại trầm luân quá say đắm trong phù hoa.

Tình Ngài ngàn kiếp bao la thương mãi con người ta.

ĐK. Không vàng, không mộc dược, không nhủ hương. Tâm thành con thờ lạy, con mến tin. 

Hài Nhi thơ bé là Vua Cứu Thế. Xót thương đời lâm than đêm nay sinh xuống trần gian

Imprimatur ngày 15.12.2015 - TGP. Sàigòn © Hải triều, Cát Minh 

Ca đoàn Ngàn Thông, Westminster, CA

CA NGUYỆN - HIỆP LỄ

TIẾNG RU TRONG ĐÊM - Lời Việt: QUÝ HẰNG

Ru con à ơi, tiếng ru trong đêm xa vời. Ngày Con Thiên Chúa ra đời.

1. Bê-lem trời đông, gió sa lạnh lùng. Chìm trong sương tuyết mịt mùng.

Chúa con ra đời mặc lấy thân cơ hàn. Sinh làm con cái thường dân.

2. Tay đưa vành nôi, tiếng ca ngậm ngùi. Mẹ ru Thiên Chúa muôn loài.

Bé thơ con ơi mau khép đôi mi dài. Con ngủ yên giấc, Mẹ vui.

3. Thiên cung ngàn sao sáng trong đêm huyền. Truyền đi xa khắp muôn miền.

Tiếng ru êm êm ru giấc mơ ngoan hiền. Ru Hài Nhi giấc ngủ yên.

Cổ Khúc Giáng Sinh Coventry Thế Kỷ 16

Ca đoàn Ngàn Thông, Westminster, CA

CA DÂNG LỄ

HỘI NHẠC THIÊN QUỐC - Nhạc Thánh AN-PHONG - Lời Lm. HOÀNG DIỆP

1. Hội nhạc thiên quốc đắm say nghiêm quỳ,

Dứt cung đàn hát lặng nghe cõi thế trần.

Giọng Mẹ êm ái du dương trong ngần.

Ru bên nôi thánh Hài nhị

ĐK: Thiên cung thần phẩm vui mừng đắm saỵ

Dứt cung nhạc thấy im lặng chín tầng.

Khi nghe kề bên nôi hèn Chúa đâỵ

Tiếng Đức Mẹ cất lên nhẹ hát mừng.

Vừa nghe kề sát nôi hèn,

tiếng Mẹ nhẹ hát êm đềm.

Vừa nghe kề sát nôi hèn,

êm ái giọng Mẹ ru hát.

2. Quỳ kề bên Chúa thơ nhi cơ hàn,

Thánh nhan rực rỡ tựa vì sao sáng ngời,

Mẹ nhẹ lên tiếng thanh bai vô hồi,

Bên tai Giê su Mẹ than.

3. Mẹ lặng chiêm ngắm con ngủ bên lòng,

Mắt chẳng còn ngó Mẹ khi con mỉm cườị

Dầu vậy hơi thở con như lửa nồng,

Yêu đương nung đốt Mẹ thôị

4. Dịu ngọt khôn ví chứa chan tâm hồn,

Lúc ẵm bồng Chúa Mẹ tha thiết áp lòng.

Kìa Mẹ yêu Chúa ai hiểu cho cùng ?

Trên con Thiên chúa Mẹ hôn

Imprimatur ngày 19.07.2007 † Phêrô Trần Đình Tứ, Giám Mục Giáo Phận Phú Cường

© 2007, Tuyển tập THÁNH CA VIỆT NAM Quyển 1 - Lm. Hoàng Diệp - All Rights Reserved

Ca đoàn Hương Việt, Anaheim, CA